La Berrichonne de Châteauroux
1950/51
| Saison | Championnat | Coupe de France |
| 46/47 | 3ème tour (Saint-Amand) | |
| 47/48 | ||
| 48/49 | DH Centre : 3ème | 5ème tour (Saint-Germain) |
| 49/50 | 5ème tour (Nantes) | |
| 50/51 | CFA Ouest : 7ème | 1/32 (Draguignan) |
|
Arrivées |
| Casy (ASPTT Châteauroux), Magnoux (AS Déols), Quinto (AS Buzançais), J. Delaveno (Ardentes), M. Delaveno (Ardentes), Bavouzet (Déols), Geminiani (Bitray), Manairaud (Chambon-sur-Voueize), Lecour (Saint-Maur), Menet (Villedieu), Jardonnet (Etoile N.D.), Foulon (Ardentes), Lelong (CA Rosaire). |
| Départs |
| Ciamporciero (Issoudun). |
Gérard WOZNIAK |
| Nationalité | Pologne/France |
| Date de naissance | 14/12/1912 |
| Ville natale | Dabrowka |
| Position | Entraîneur |
| Saison | Club | Pays | Division | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 7ème |
| Résultats 50/51 |
| Date | D/E/N | Adv | E | Score | M/T | Spect | Arb | Buteurs | |
| 1 | 03/09 | D | FC Lorient |  |
3-0 | 1-0 | 1200 | Bosch 15 Lipka 35 Soulard 75 | |
| 2 | 10/09 | D | Orléans |  |
3-1 | 2-0 | 2300 | Foldès | Perriault 18 65 Porta 40 |
| 3 | 17/09 | E | Angoulême |  |
2-0 | 1-0 | 700 | Cassassus | Perriault 36 Arbona 69 |
| 4 | 24/09 | E | Niort |  |
0-2 | 0-1 | |||
| 5 | 01/10 | E | Quimper |  |
0-3 | 0-1 | Colleu | ||
| 6 | 08/10 | D | Stade Bordelais |  |
1-0 | 1-0 | 2540 | Champagnat | Bourdier 18 |
| 7 | 15/10 | D | Limoges |  |
4-0 | 1-0 | 2340 | Hautot | Bourdier X2 Perriault X2 |
| 8 | 29/10 | E | Châtellerault |  |
3-2 | 2-1 | Perriault sp Soulard Turpin | ||
| 9 | 05/11 | E | Bordeaux "b" |  |
0-1 | 0-0 | |||
| 10 | 19/11 | D | Rennes "b" |  |
0-1 | 0-0 | |||
| 11 | 26/11 | D | Saint-Malo |  |
2-0 | 1-0 | 950 | Perriault 27 Porta 87 | |
| 12 | 10/12 | E | FC Lorient | |
3-0 | 2-0 | 800 | Devautour | Arbona 21 Manairaud 31 Bosch 63 |
| 13 | 17/12 | E | Orléans | |
0-5 | 0-3 | Lieuze | ||
| 14 | 31/12 | D | Angoulême | |
2-1 | 0-0 | Poucault | Perriault 82 Porta 90 | |
| 15 | 07/01 | D | Niort | |
0-2 | 0-0 | |||
| 16 | 21/01 | D | Quimper | |
0-1 | 0-1 | 3445 | ||
| 17 | 28/01 | E | Stade Bordelais | |
1-1 | 0-0 | Ramond | Perriault 70 | |
| 18 | 11/02 | D | Bordeaux "b" | |
0-2 | 0-1 | 1900 | ||
| 19 | 18/02 | E | Saint-Malo | |
0-2 | 0-2 | 1300 | Colleu | |
| 20 | 04/03 | D | Châtellerault | |
6-2 | 2-2 | 1950 | Folbes | Jamet 3p 37p Porta 57 75 85 Perriault 88 |
| 21 | 11/03 | E | Limoges | |
4-4 | 0-1 | 700 | Cassassus | Porta 46 66 85 Jamet 68 |
| 22 | 25/03 | E | Rennes "b" | |
1-1 | 1-0 | 334 | Bourdier 32 |
| Compositions d'équipes |
|
M A N A I R A U D |
S C H O E N |
W O Z N I A K |
A R B O N A |
B O S C H |
B O U R D I E R |
C A S Y |
D E T R O I S |
H U G U E T
|
J A F F R É |
J A M E T |
L I P K A |
M E Y E R |
P E R R I A U L T |
P O R T A |
Q U I N T O |
S O U L A R D |
S T A N I S |
T U R P I N |
|
| 1 | T | T | T | T | T | T | T | T | |||||||||||
| 2 | T | T | T | T | T | T | T | T | |||||||||||
| 3 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | |||||||||
| 4 | T | T | T | T | T | T | T | T | |||||||||||
| 5 | T | T | T | T | T | T | T | T | |||||||||||
| 6 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 7 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 8 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 9 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 10 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||
| 11 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||
| 12 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 13 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 14 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 15 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||
| 16 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 17 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 18 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 19 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 20 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 21 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | ||||||||||
| 22 | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T | T |
| Matches | 90 mn | Sortis | Entrés | Buts | Pen | |
| MANAIRAUD | 6 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| SCHOEN | 18 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| WOZNIACK | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 0 | ||||||
| ARBONA | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| BOSCH | 20 | 20 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| BOURDIER | 21 | 21 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| CASY | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DETROIS | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| HUGUET | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| JAFFRÉ | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| JAMET | 19 | 19 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| LIPKA | 22 | 22 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| MANAIRAUD | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| MEYER | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PERRIAULT | 19 | 19 | 0 | 0 | 10 | 1 |
| PORTA | 20 | 20 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| QUINTO | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SOULARD | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| STANIS | 21 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TURPIN | 19 | 19 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Michel ARBONA |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 2 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 2 | 0 |
Joseph BOSCH |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 09/01/1927 |
| Ville natale | Sales de LLierca |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 20 | 2 | 7ème |
| France | CFA | 20 | 2 |
Edmond BOURDIER |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 10/01/1922 |
| Ville natale | Bretagne |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 46/47 | Châteauroux | France | DH Centre | 8ème | ||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 21 | 4 | 7ème |
| France | CFA | 21 | 4 | |||
| 46/47 | Châteauroux | France | Coupe de France | 2 | 0 | 3ème tour |
| France | Coupe de France | 2 | 0 |
CASY |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 49/50 | ASPTT Châteauroux | France | ||||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 1 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 1 | 0 |
Jules DETROIS |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 16/06/1929 |
| Ville natale | Eguzon-Chantôme |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 6 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 6 | 0 |
Stanislas DURCZYNSKI |
| Nationalité | Pologne |
| Date de naissance | 05/06/1916 |
| Ville natale | Kray |
| Position | Défenseur |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 21 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 21 | 0 |
HUGUET |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 2 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 2 | 0 |
JAFFRÉ |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Demi |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 13 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 13 | 0 |
Claude JAMET |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 20/08/1929 |
| Ville natale | Saint-Août |
| Position | Demi |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 19 | 3 | 7ème |
| France | CFA | 19 | 3 |
François LIPKA |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 22/11/1924 |
| Ville natale | Carvin |
| Position | Demi |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| Colmar | France | |||||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 20 | 1 | 7ème |
| France | CFA | 20 | 1 |
Jean MANAIRAUD |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 06/11/1959 |
| Ville natale | Guéret |
| Position | Gardien/Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 49/50 | Chambon-sur-Voueize | France | ||||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 6 | 1 | 7ème |
| France | CFA | 6 | 1 |
Emile MEYER |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 3 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 3 | 0 |
Jean PERRIAULT |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 28/11/1924 |
| Ville natale | Châteauroux |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| Bitray | France | |||||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 19 | 10 | 7ème |
| France | CFA | 19 | 10 |
Pablo PORTA |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 08/05/1922 |
| Ville natale | Rossello |
| Position | Attaquant |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 45/46 | Vierzon | France | ||||
| 46/47 | Châteauroux | France | DH Ouest | 8ème | ||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 20 | 9 | 7ème |
| France | CFA | 20 | 9 | |||
| 46/47 | Châteauroux | France | Coupe de France | 2 | 2 | 3ème tour |
| France | Coupe de France | 2 | 2 |
QUINTO |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Défenseur |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 49/50 | Buzançais | France | ||||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 15 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 15 | 0 |
René SCHOEN |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 11/04/1925 |
| Ville natale | Strasbourg |
| Position | Gardien |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 18 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 18 | 0 |
SOULARD |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 00/00/0000 |
| Ville natale | |
| Position | Demi |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 14 | 2 | 7ème |
| France | CFA | 14 | 2 |
Raymond TURPIN |
| Nationalité | France |
| Date de naissance | 05/05/1924 |
| Ville natale | Vierzon |
| Position | Arrière gauche |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 45/46 | END Châteauroux | France | ||||
| 46/47 | Châteauroux | France | DH Centre | 8ème | ||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 19 | 1 | 7ème |
| France | CFA | 19 | 1 | |||
| 46/47 | Châteauroux | France | Coupe de France | 2 | 0 | 3ème tour |
| France | Coupe de France | 2 | 0 |
Gérard WOZNIAK |
| Nationalité | Pologne/France |
| Date de naissance | 14/12/1912 |
| Ville natale | Dabrowka |
| Position | Gardien |
| Saison | Club | Pays | Division | M | B | Classement |
| 37/38 | Boulogne | France | D2 | 13ème | ||
| 38/39 | Boulogne | France | D2 | 10ème | ||
| 46/47 | Colmar | France | D2 | 7ème | ||
| 50/51 | Châteauroux | France | CFA Ouest | 1 | 0 | 7ème |
| France | CFA | 1 | 0 |